dernek etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
dernek etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Mart 2013 Pazar

Bal Hırsızları - Honey Thieves

Arılardan uzun süre uzak olunca yapacak işler birikiyor haliyle, onları yapalım derken bloğu ihmal ettim.

After being away from the bees for such a long time, lots of work has accumulated. As i was trying to get ready for the next season, i ignored my blog.

Bal Hırsızları - Honey Thieves
12.03.2013 -Salı / Tuesday
Komşu ilçeden arıcı arkadaşım İlhan Kesendere'nin başına tatsız bir olay gelmiş. Muhtemelen iki kişi, iki hırsız, bal çalmak amacıyla iki kovanının altüst etmiş.

A beekeeper friend İlhan Kesendere, from neighbouring town, had an unfortunate incident. Thieves, at least two people, had capsized two of his hives and has stolen side honey frames of wintering hives.
İlhan bu olaya çok kızmış.Kim olsa kızar. Ama neyse ki tüm arılar da, ana arı da yaşıyormuş. Kolonileri yeniden kovanlara koymuş ve şurup ve yeni ballı çerçeve vermiş.

Ilhan was very furious. Luckily all the bees and the queen were alive. He had placed the colonies into hives again and fed them with syrup and given the colonies new honey frames.
Çok sinir bozucu bir durum.
A very upseting incident.

17.02.2013 - Pazar / Sunday
Havaların serin olması ve bazı kolonilerin aç olmasından dolayı kek hazırladım. Kekin arıları çok susattığı ve su içmeye giden arıların çok fire verdiği, suda boğulduğu yönünde iddialar var. Bunlar ne kadar doğrudur bilemiyorum ama açlıktan tüm koloninin ölmesindense, kek vererek bir miktar tarlacının kaybetmeyi tercih ederim.

Since the weather was cold and since some colonies were hungry, i had prepared some soft candy. There are arguments claiming that soft candy causes thirst in bees and foregers flying out to drink water, drown. I don't know how true is that but i'd rather prefer loss of some foragers instead of the death of whole collony due to starvation.

Kendi arılığıma giderken Mehmet Işık'ın arılığına da uğradım. Onlarda ilk kontrolleri yapıyorlarmış.
As i was driving to my apiary, i dropped in Mehmet Işık's apiary. They were making the first control after the winter.
Şanslıyım ki yine yemeğe denk geldim.
I was lucky that thet were about to have lunch.
Aynı gün, daha sonra, ...
Later, that day ...
Kolonilere kek verdim.  /   I gave soft candy to all the colonies.
Sadece 20 dakika sonra,...
Only 20 minutes later,...
 
 
23.02.2013 - Cumartesi / Saturday
Biten kek kutuları topladım...
I picked up all the empty plastic boxes that i used for giving soft candy...
ve yerine yeni kek verdim.
and gave soft candy to colonies again.
Hop... bu da kim? Bir bombus, muhtemelen bir kraliçe, karnını doyurmaya çalışıyor...
Opps... who is that?  A bumble bee, probably a queen, just try to feed herself...
 
 
23 Şubat 2013 - Cumartesi / Saturday
Çok uzun bir aradan sonra Uludağ Arıcılık Derneği'nin toplantısına katıldım.
I participated to monthly meeting of uludağ Beekeeping Association.
Katılım 80 kişi civarındaydı...
The participation was round 80 beekeepers...

Prof.Dr. İbrahim Çakmak tarafından bazı tavsiyeler ve ipuçları verildi.
Some useful hints and advices were given by Prof. Dr. İbrahim Çakmak.
 
 Bir çay molası..... /  A tea break.....
Usta Petek firmasının yetkilisi Hacer SELÇUK tarafından hizmetleri hakkında bilgi verildi.
Later, CEO of Usta Petek, a honey comb manfacturing company, has given information about their products.
Toplantı, Halil Bilen'in kolonileri kışlatmaya hazırlama üzerine semineri ile bitti.
The meeting had ended with Halil Bilen's seminar on preparing th colonies for wintering.
01.03.2013 - Cuma / Friday
Halil Bilen'in, her ayın ilk Cuma gecesi düzenlenen arıcılık eğitimine katıldık.
I joined the beekeeping techniques training given by Halil Bilen, on the first Friday night of every month.
Mustafakemalpaşa Öğretmen Evi
Mustafakemalpaşa Teachers' Club
İşte ustamız, Halil Bilen...
Here is our master, Halil Bilen...
Katılım yüksek, 90 kişi civarı...
The participation was high, round 90 beekeepers...
Önce İstanbul Arıcılık Festivali'nin değerlendirilmesi,...
First the evaluation of the İstanbul Beekeeping Festival,...
Ve Mart ayının konusu, Koloni Yönetimi
And the training topic of March, colony Management

Çok yaralı bir eğitim çalışmasıydı, devamını da getireceğim bir aksilik çıkmazsa...
A very useful lecture, i plan to attend these training activities regularly in the future...

28 Mart 2012 Çarşamba

Sönük Bir Toplantı / A Vapid Meeting

24 Mart 2012 Cumartesi günü Merinos Kongre ve Kültür Merkezi'nde Uludağ Arıcılık Derneği'nin 7. Olağan Toplantısı vardı. Arkadaşım Enver Mutlu ile gittik.

On 24th March 2012 Saturday, Uludağ Beekeeping Association had its 7th Mundane Meeting. I went to the meeting with my beekeeping buddy Enver Mutlu.


Toplantıyı İbrahim Çakmak Hocamız yönetiyordu.
İbrahim Çakmak was moderating the meeting.
Toplantıya çok az sayıda arıcı gelmişti. Sanırım baharın gelmesi ve herkesin arılıkta olması bunda etkiliydi, toplantıya katılım azdı.
Very few beekeepers joined the meeting. Since the spring came and all the beekeepers were in their apiaries, the participation to meeting was not much.
Yalova'dan Murşit Korkut faaliyet raporunu okudu.
Murşit Korkut, a beekeeper from Yalova, read the activity report.
Sn.Mustafa Civan, derneğin mali durumu ile ilgili detaylı bilgiler verdi.
Mustafa Civan, gave detailed information about the fiscal position of the association.
Uludağ Üniversitesi'nden Prof.Dr.Levent Aydın, AGAM ve Derneğin çalışmaları hakkında bilgi verdi.
Prof.Dr. Levent Aydın, from Uludağ University, gave information on the studies carried in AGAM in cooperation with the association.
Çay molası ....
A tea break ....
K.bey'den Enver Mutlu ve Yalova'dan Kenan Gişan ....
Enver Mutlu from K.bey and Kenan Gişan from Yalova ....
Yeni dernek yönetimi çay molasının ardından seçildi. Mudanya'dan Hasan Şen'de dernek yönetimine girdi. Herhalde dernek tarihinde bugüne kadar yönetime giren en genç arıcı kendisidir diye düşünüyorum.

The new board of our association was elected after the tea break. Hasan Şen, from Mudanya, was among the members forming the board. I guess he is the youngest member taking part in the board in the history of our association.
Daha sonra Mürşit Korkut yeni yönetimin yapması gereken şeylerin taslak olarak takviminden bahsetti.
Later Murşit Korkut read a draft schedule of the things the new board supposed to do.
Toplantı hatırası...
Memento of the meeting...
Toplantıdan sonra yoğun aramalarımıza rağmen bir türlü EPS bulamadık. Bizde deneme amaçlı olarak XPS aldık. Önümüzdeki günlerde ana eşleştirme kutusu yapacağız bakalım.
After the meeting we searched all Bursa but we couldn't find EPS. Just to try we bought XPS, foam board. In the following days we plan to build our own mating nucs.

26 Kasım 2011 Cumartesi

Dernek Toplantısı

Uzun bir aradan sonra üyesi bulunduğum Uludağ arıcılık Derneği'nin aylık toplantısına katıldım. Uzun bir ara diyorum çünkü bundan önceki iki toplantıya sağlık nedenleriyle katılamamıştım.
Toplantı öncesi salonda hazırlıklar...
Salon yavaş yavaş dolmaya başlıyor.
Arıcı Ağabeylerimizden Mehmet Gençünal geliştirdiği oksalik asit buharlaştıcı aletlerini de yanında getirmiş. İşe yarayacakları kesin. Aletleri incelemek için iyi bir fırsat...
Bu işte maske çok önemliymiş, asit yanıklarına mahal vermemek için eldiven ve gözlük de olmazsa olmazlardan.
Mehmet Ağabey'den rica ediyoruz ve bizim için aletin çalışmasını anlatıyor...
Aletin altılısı,...
Aletin teklisi...
Toplantıya Mehmet Gençünal tarafından getirilmiş ıhlamur ve kestane balı,.... (Gençünal Ağabey'imiz bu ballarla ilgili ne anlatacaktı bilemiyorum, ama gösterecek bir şeyleri vardı ki getirmiş. Ne yazık ki zaman yetmediği için sözü bir türlü ballara getiremedi, bende sormayı unuttum açıkçası. neyse bir sonraki görüşmemizde sorarım artık.)




Forumun (www.aricilik.gen.tr) üç yöneticisi yan yana (Soldan sağa: mehmet Gençünal, Enver Amca - Halil Bilen'in Dayısı, Halil Bilen, Kenan Gişan)

Bursa'nın duayen arıcılarından birisi, Sebahattin Ağabey'imiz, işinde en iyilerden birisidir.
. . .
Toplantı öncesi son hazırlıklar,

AGAM'dan hocalarımız Selvinar Hanım ve eşi İbrahim ÇAKMAK, bir toplantı öncesi arıcılarla sohbet ediyorlar...
ve toplantımız Dernek Başkanı Refik BERİ'nin açılış konuşması ile başlıyor.
Yalova'lı arıcı ağabeyimiz Kenan Gişan, kendi değimiyle magazine başlıyor. Bu arada kendisine hatırlatalım, foruma yönetici olduğunuzdan bu yana bloğunuzu boşladınız, artık hiç bir şey eklemiyorsunuz Sayın GİŞAN :-)




İlk söz Prof.Dr.Levent AYDIN Hocamızın. Kendisi bizi yanlış ilaç kullanımı hakkında bilgilendirdi.


Çay molası...

Mola esnasında Halil BİLEN ustamız bir konuyu ÇAKMAK Hocamızla tartışıyor..

Mola sonrası İznik ilçesinden gelen arıcı arkadaşımız Sayın Nihat ÇAKMAK tarafından İznik çinisi üzerine "NAHL" suresinin hat çalışması ile işlenerek arı motifi oluşturulmuş çini hediyesi önce Dernek Başkanına sunuldu, Dernek Başkanı tarafından da Uludağ Üniversitesi Arıcılık Geliştirme - Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin duvarlarında yer alması amacıyla merkez yönetimine teslim edildi.
İbrahim ÇAKMAK Hocamız katıldığı Arjantin Apimondia gezisini ve gözlemlerini resimler eşliğinde anlattı.


Toplantının sonunda ise Mehmet GENÇÜNAL Ağabey'imiz geliştirdiği aleti tanıttı...