10 Kasım 2012 Cumartesi

Saygı ve özlemle anıyoruz / We commemorate with respect and longing

Fazla söze gerek yok; saygı ve özlemle anıyoruz.
There is no need to write or speak about; we commemorate with respect and longing.
Mustafa Kemal ATATURK
(The Father of All Turks)
1881 - 1938
 
"İki Mustafa Kemal vardır: Biri ben, et ve kemik, geçici Mustafa Kemal... İkinci Mustafa Kemal, onu "ben" kelimesiyle ifade edemem; o, ben değil, bizdir! O, memleketin her köşesinde yeni fikir, yeni hayat ve büyük ülkü için uğraşan aydın ve savaşçı bir topluluktur. Ben, onların rüyasını temsil ediyorum. Benim teşebbüslerim, onların özlemini çektikleri şeyleri tatmin içindir. O Mustafa Kemal sizsiniz, hepinizsiniz. Geçici olmayan, yaşaması ve başarılı olması gereken Mustafa Kemal odur!"
Mustafa Kemal ATATÜRK

"There are two Mustafa Kemals: One is me, the flesh-and-blood, mortal Mustafa Kemal … The second Mustafa Kemal,… I can not express it with the word “me”, it is not “me”, it is “we”.  That is an intellectual and challenging society, struggling in every corner of the homeland for new ideas, new life and the great ideal. I represent their dream. My attempts are to satisfy the things they long. That Mustafa Kemal is you, all of you. That is the non provisonal Mustafa Kemal that must live and succeed."
Mustafa Kemal ATATURK 


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder